Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bezwelten - (bezwijmen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

bezwelten* [bezwijmen] {beswelten [van honger sterven, bezwijmen] 1401-1450} van be- + middelnederlands swelten, swilten, zwelten [versmachten, smachten naar], oudsaksisch, oudengels sweltan, oudnoors svelta, gotisch swiltan [sterven].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

bezwelten (ZO), ww.: bezwijmen. Ook Wvl. Mnl. beswelten 'van honger sterven, bezwijmen'; Vnnl. bezwelten 'se pasmer ou sesvanouir' (Lambrecht), beswelten 'verzwakken' (Kiliaan). Zn. bezwelt (W) 'bezwijming'. Zie zwelten.

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

bezwelten bezwijmen (Zuid-Nederland). Afl. van zwelten ↑.
WNT II 2516.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

bezwelten (DB), ww.: bezwijmen, bezwijken. Mnl. beswelten ‘van honger sterven, bezwijmen’; Vroegnnl. beswelten ‘deficere, languescere animo, linqui animo’ (Kiliaan). Zie zwelten.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut