Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bevreemding - (verwondering)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

bevreemden ww. ‘verbazen’
Mnl. bevremden ‘zich verwonderen’ [MNHW]; vnnl. bevreemden ‘verwonderen, verbazen’ [1642; WNT]; nnl. bevreemd ‘(enigszins) verbaasd’ [1835; WNT].
Gevormd uit het voorvoegsel → be- en het bn.vreemd.
Meestal in de onpersoonlijke constructie het bevreemdt mij, letterlijk ‘het maakt mij vreemd’, dus ‘het verbaast mij’.
bevreemding zn. ‘verwondering’. Vnnl. bevreemding ‘id.’ [1644; WNT]. Afleiding met → -ing.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

bevreemding ‘het bevreemden, verwondering’ -> Fries befrjemding ‘het bevreemden, verwondering’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut