Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Beutenaken - (geografische naam)

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Beutenaken (Gulpen-Wittem, Lb)
Limburgs Böätenake. 1111 de Bottinachs1, 1146 Butenacho, Butenachen1, 1146 kopie 12e eeuw Butennaken1, 1356 Botenaken2, 1371 Boetennaken2, 1838-1857 Beutenaeken3, 1869 Beutenaken4, 1979 Beutenaken5; Ontstaan uit *Botiniacas, een Gallo-Romaanse afleiding met het suffix -iniacas (-enaken) van een Germaanse persoonsnaam Buto of Boto, met als betekenis 'toebehorend aan Boto'6. De Romaanse meervoudsuitgang op -s werd vervangen door Germaans -en.
Lit. 1Künzel e.a. 1989 88, 2Tummers 1962 27, 3GHAN 4 125, 4Kuyper Slenaken, 5GTAN 4 125, 6Tummers 1962 27, Künzel e.a. 1989 88.

Hosted by Meertens Instituut