Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

benodigdheden - (bepaalde noodzakelijke handelingen of ingrediënten)

Etymologische (standaard)werken

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

benoodigdheden znw. mv., eerst later-nnl. Afl. van benoodigd “noodig”. Een oudere bet. van dit woord is “nood hebbend, behoeftig”: zoo reeds mnl. benôdicht. Een afl. van nood.

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

beno[o]digdheden. De jongere bet. van beno[o]digd ‘nodig’ behoeft niet aan navolging van hd. benötigt te worden toegeschreven, zoals Leest, Duitsche invl. op het Nederl. der protest. theologen 181, wil.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

benodigdheden (alleen mv.), (ook:) 1. bepaalde noodzakelijke, verplichte rituele handelingen in het verband van de wintigodsdienst*. Een kwaaie geest in me! Vraag Max: we [geëmigreerde Surinamers] waren al gaan sparen om benodigdheden te gaan doen daar in Sranan [Suriname] (Cairo 1979b: 22). - 2. attributen benodigd bij 1. Tot de benodigdheden behoorden een stuk van een staart van een levende tijger*, twee ogen van een gonini* en meer van dergelijke moeilijk vindbare zaken (Bradley 1975: 4). - Etym.: S fanowdoe bet. als bn. lett. ‘van node’ en verder als zn. hetzelfde als bet. 1. S fanowdoe-sani = bet. 2 (sani = dingen).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut