Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

belgisch - (m.b.t. België)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

Belgisch [m.b.t. België] {1599} < latijn Belgicus, van Belgae [de Belgen].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Aarts (2017), Etymologisch Dictionairke vaan ’t Mestreechs, Maastricht

Belsj 1. bn. Belgisch 2. zn. Belg; Nuinederlands Belgisch <1599> < Latien Belgicus.

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

belsj, bels, zn., bn.: Belg; Belgisch. In NB en NN Bels. Dialectische uitspraak van Fr. belge. De belze lamp is de vertaling van lampe belge.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

bels, zn., bn.: Belg, Belgisch paard, Belgische zender; Belgisch. Dialectische uitspraak van Fr. belge ‘Belg, Belgisch’.

Belse luchtbrander, zn.: hangende petroleumlamp met witte kap. Eigenlijk Belgische luchter, vertaling van Fr. lampe belge; zie bels, lambels.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

Belgisch ‘van of uit België’ -> Engels Belgian ‘van of uit België; kanariesoort’; Frans belge ‘van of uit België’; Maltees Belġjan ‘van of uit België’ ; Koerdisch Belçîkî ‘(iemand of iets) uit België’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut