Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

begoochelen - (bedriegen, misleiden)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

begoochelen ww. ‘bedriegen, misleiden’
Mnl. becokelen ‘waarzeggen, voorspellen; bazelen’ [1240; Bern.], begokelen ‘waarzeggen; bazelen’ [ca. 1440; Sterkenburg 1973]; vnnl. beguychelen, bekokelen ‘bespotten’ [1573; Thes.], be-ghuyckelen, be-guyghen [1599; Kil.], begoogh'len ‘betoveren, bedriegen, bespotten’ [1618; WNT waanwijs I]; nnl. begoochelen.
Afleiding met → be- van het werkwoord → goochelen.
Mnd. begokelen ‘misleiden’; mhd. begougeln; nfri. begûchelje ‘begoochelen, beredderen’.
Ook in het Nieuwnederlands bestaat nog beguichelen ‘misleiden’ (Dale 1992).
begoocheling zn. ‘misleiding’. Vnnl. beguychelinghe ‘spot’ [1573; Thes.], begokelinghen (mv.) ‘betoveringen’ [1603; WNT]; nnl. begoocheling ‘bedrog’ [ca. 1800; WNT], ‘waandenkbeeld’ [1813; WNT].

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut