Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

beetpakken - (in de handen nemen)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

beetpak ww.
Vasgryp, in die hande kry.
Uit Ndl. beetpakken (1866), wat uit die uitdr. in de beet pakken ontstaan het, waar beet 'daad van te byt' beteken en die uitdr. as geheel lett. 'in 'n greep pak' beteken.

Dateringen of neologismen

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

pak ’m beet, informeel tussenvoegsel: ongeveer; ik zeg maar wat; ik noem maar iets willekeurigs.

Op nog geen meter afstand werd-ie nauwlettend gadegeslagen door... pak ’m beet... zo’n driehonderd man publiek. (Haagse Post, 29/03/86)
Als Nederland bijvoorbeeld niet mag meedoen, is het EK voor de mensen niet interessant. Dan roept pak ’m beet Finland-Frankrijk in Groningen ook geen enthousiasme meer op. (De Volkskrant, 25/08/90)
Je hebt pak ‘em beet, vijftig verschillende gitaargeluiden en dat is het dan. (Oor, 07/05/94)
Kinderen kunnen het programma gebruiken om een quiz te maken over — pak ’m beet — een kinderboerderij. (PCM, november 1996)
Inderdaad, maar aan al dit gemak hangt natuurlijk wel een prijskaartje. Pak ’m beet  4000, minimaal voor een beetje notebook,  500, voor het draadloze telefoontoestel en  1000, voor de creditcard. (Computer thuis in bedrijf, december 1996)
Absolute zekerheden voor succes zijn er niet, al zullen weinig mensen eraan twijfelen dat je met Tom Cruise minder risico loopt dan met, pak hem beet, Frederic Forrest. (HP/De Tijd, 08/06/97)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut