Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bamboegordijn - (afsluiting van bamboe (rond China))

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

bamboesgordyn s.nw.
Politieke, militêre en ideologiese verskille wat Rooi China van die wêreld isoleer.
Uit bamboes en gordyn, as leenvertaling van Eng. bamboo curtain (1949).
Eng. bamboo curtain is gevorm na analogie van iron curtain 'ystergordyn', wat verwys na die politieke, militêre en ideologiese verskille wat Rusland van die wêreld isoleer.

Dateringen of neologismen

Winkler Prins Boek van het jaar (1958-1980), Amsterdam / Brussel (lemma ‘Nieuwe woorden in onze taal’)

Bamboegordijn (1958) z IJzeren gordijn.
Hosted by Meertens Instituut