Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

balatavel - (dik vel gedroogde balata (rubber))

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

bala’tavel (het, -len), gedroogde balata in de vorm van een dik vel, waarin het, opgevouwen, getransporteerd en verhandeld wordt. Naast een stapel balatavellen zat een grote kring bleeders*, die het resultaat van hun maandenlang verblijf in het oerwoud in de stad gingen afleveren (Butner 1957b: 103). - Etym.: In AN wordt een overeenkomstig stuk rubber een ‘vel’ genoemd.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut