Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

aurikel - (sleutelbloem)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

aurikel [sleutelbloem] {1768} < latijn auricula [oortje], verkleiningsvorm van auris [oor].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

arikel, riekel, turikel, zn.: sleutelbloem. De aurikel, Lat. Primula auricula, behoort tot de sleutelbloemen. Riekel door aferesis; turikel is verhaspeld.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

arikel, zn.: aurikel, sleutelbloem, Primula auricula. Uit Lat. auricula ‘oortje’.

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

rukelaar, rukelaatje zn.: aurikel (soort sleutelbloem), Primula auricula. Vgl. Wvl. reukela, rukela. Door associatie met Zeeuws ruken ‘ruiken’ verhaspeld uit Lat. auricula ‘oortje’, vandaar Fr. oreille d’ours, E. bear’s ear’s herb, Gents berenoor.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

arikel (G), arikela (G, W, ZO), arukela, orikula, rikela (ZO), zn.: aurikel, soort sleutelbloem. Uit Lat. primula auricula. Auricula betekent 'oortje', vandaar ook Fr. oreille d'ours, Gents berenoor. Vgl. Wvl. reukela.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

reukela (DB), rukelo (DB: V), zn. v.: aurikel, Primula auricula. Verhaspeling van Lat. auricula ‘oortje’, vandaar Fr. oreille d’ours, Gents berenoor.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut