Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

annuleren - (nietig verklaren)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

annuleren ww. ‘nietig verklaren’
Mnl. in dese voreghenoempde zaken, poente, gheloeften, ende verbonde ... ghebroken woerden, gheschoert ende gheannulleirt ‘deze voornoemde zaken, punten, beloften en verdragen werden gebroken, verscheurd en geannuleerd’ [1344; Moors 1952:140]; vnnl. annulleren ‘af-, opzeggen’ [1588; Kil.].
Al dan niet via Frans annuler ‘id.’ [1250; Rey] ontleend aan Latijn annūllāre, gevormd uit → ad- en nūllum ‘niets’, de onzijdige vorm van nūllus ‘geen’, zie → nul.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

annuleren [vernietigen] {adnulleren, annulleren [nietig verklaren] 1490} < frans annuler < latijn annulare [idem], van ad [tot, naar] + nullum [niets], o. van nullus [geen, niemand], van ne- [niet] + ullus [enig] → annihileren.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

annuleren ‘vernietigen’ -> Indonesisch anulir ‘vernietigen’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

annuleren vernietigen 1344 [Moors 286, 39] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut