Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

amfoor - (buikige vaas)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

amfoor zn. ‘buikige vaas’
Vnnl. amphoras (mv.) ‘inhoudsmaat, wijnmaat’ [1546; WNT voeder III]; nnl. amphora “eene hengselkruik, groote wijnkan” [1863; Kramers], amforen (mv.) [1886; WNT].
Ontleend aan Latijn amphora < Grieks amphoreús, een samentrekking uit ouder amphiphoreús ‘kruik met twee handvatten’. Met het voorvoegsel amphí- ‘aan beide kanten’ (verwant met → om) gevormd bij een afleiding van het werkwoord phérein ‘dragen’, verwant met → baren. Een oudere Nederlandse ontlening van hetzelfde woord is → emmer.
Lit.: L. van de Kerckhove (1944) ‘De namen van de emmer in de Zuidnederlandse dialecten’, in: LB 36, 28-42

EWN: amfoor zn. ‘buikige vaas’; de betekenis 'kruik, kan' (1886)
ANTEDATERING: eenige wijn-amphoren (schenk-kannen) [1838; AHB 15/2]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

amfoor [kruik] {1886} < latijn amphora [kruik met twee oren] < grieks amphoreus [idem], van amphiphoreus, van amphi [aan beide kanten] + -phoreō [ik draag met mij mee], van pherein [dragen].

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

amfoor/amfora (Latijn amphora)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

amfoor kruik 1873 [WNT twee] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut