Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

amelen - (lang over iets doorzeuren)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

amelen [lang over iets doorzeuren] {1617 in de betekenis ‘beamen, toestemmen’} iteratief van amen, aanvankelijk als amenen, dat we terugvinden als tweede lid van beamen; de betekenis is gegaan van ‘toestemmen’ via ‘op alles ja en amen zeggen’ naar ‘zeuren’.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

amelen ‘(gewestelijk) lang over iets doorzeuren, ja en amen zeggen’ -> Vastelands-Noord-Fries omble ‘kletsen, babbelen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut