Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

akkerkool - (plant van de composietenfamilie (Lapsana communis))

Thematische woordenboeken

W. Deconinck (2019), Plantennamen nader toegelicht, Kortrijk.

akkerkool
Lapsana communis L.

In het Cruydt-Boeck (1618) van Dodoens staat dat deze plant, met toen de naam Lampsana, bladeren heeft die lijken op die van de Raap, een verwante van allerlei soorten Kool, zoals Koolzaad (Brassica napus L.). De naam Akkerkool, een plant die behoort tot de familie van de Samengesteldbloemigen (Asteraceae, Composieten), wijst dus op de gelijkenis van de bladeren van die plant met de bladeren van Koolsoorten, die behoren tot de Kruisbloemfamilie, een andere familie.

F. Kok (2007), Waarom brandnetel?, Nieuwegein

Akkerkool, Lapsana communis
Lapsana: onduidelijk wat de betekenis is. Het wordt vertaald als ´een zeer eetbaar kruid, misschien een soort van kool´, maar ook als ´zuinig of karig´.
Communis: de plant komt of kwam vroeger in een bepaald (leef)gebied algemeen voor.
Akkerkool: het eerste gedeelte van de Nederlandse naam verwijst naar de plaats waar de plant groeit namelijk op akkers. Het tweede gedeelte kool slaat op een plantengeslacht (kool = kruisbloemige plantengeslacht).

Hosted by Meertens Instituut