Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

aftjappen - (het zwijgen opleggen)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

af’tjappen (tjapte af, heeft afgetjapt), het zwijgen opleggen, het woord ontnemen, ‘afkappen’. Zie Cairo 1978b: 88. - Etym.: E to chop off = o.m. id. SN a, lijkt niet zo zeer verband te hebben met S tjapoe = werken met de tjap* (hak), alswel met S kapoe = hakken.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut