Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

afgemat - (heel erg vermoeid)

Etymologische (standaard)werken

P.H. Schröder (1980), Van Aalmoes tot Zwijntjesjager, Baarn

afgemat

Afgemat betekent: heel erg vermoeid maar nog niet uitgeput. Het woord is natuurlijk het voltooide deelwoord van het werkwoord afmatten: door zware inspanning moe en mat maken en van: zich afmatten, zich uitputten. Het woord mat waarvan het werkwoord is afgeleid, is de term van het schaakspel. Het luidt eigenlijk: schaakmat en dit betekent: de koning (de sjah) is dood. In het Frans luidt de term: échec et mat en het Nederlands heeft beide woorden overgenomen. Echec betekent: mislukking en mat gebruiken wij voor: krachteloos en ook voor: klankloos, bijvoorbeeld in: een matte toon of stem. Misschien is dit hetzelfde woord als in matglas, waarin mat betekent: dof, niet glimmend, ondoorzichtig.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut