Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Aarle - (geografische naam)

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Aarle1 (Best, NB)
Uitspraak: oarzel. 1496 'tgoet tot Aerle1, 1839 AARLE2; Samenstelling van lo 'licht, open bos' met een oude boomnaam *are 'ahorn', vergelijk → Aarle2.
Lit. 1NGN 9 (1934) 107, 2Van der Aa 1 32.

Aarle2 (Laarbeek, NB)
Uitspraak: aole. 1249 Arleh1, 1256 Arle2, 1312-1350 Arle3, 1773 Aarle4, 1839 Aarle, of zoo als de Meijerijenaars zeggen, Aale genoemd5; Samenstelling van lo 'licht, open bos' met een oude boomnaam *are 'ahorn', zoals recentelijk ook → Taarlo, → Tynaarlo en → Ten_Arlo worden geduid. Oudere verklaringen voor het eerste deel waren: 1. aar uit aver, dialectisch voor over 'aan de andere kant', 2. een samenstelling van germ. *ahwô-, aa 'water, rivier', in combinatie met *-warja- met als betekenis 'bos toebehorend aan de bewoners langs het water de Aa' en tenslotte 3. ar(n)u 'arend' en aldus 'bos waarin arenden huizen'.
Lit. 1OBNB 232, 2Idem 263, 3Galesloot 1865 154, 4krt Sepp 7, 5Van der Aa 1 31.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal