Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

aanzoek - (verzoek)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

aanzoek zn. ‘verzoek’
Mnl. aensoec ‘gerechtelijke aanmaning, sommatie’ [MNHW]; vnnl. ‘verzoek’ [1635; WNT]; nnl. ‘huwelijksaanzoek’ [1793-96; WNT].
Afleiding van het Middelnederlandse werkwoord aensoeken, gevormd uit → aan en → zoeken.
Fri. oansiik; Oostenrijks-Duits ansuchen (werkwoord).

EWN: aanzoek zn. 'verzoek'; de betekenis 'verzoek' (1635)
ANTEDATERING: Heer, du verhoorst den aensoeck ende wensch [1591; Marnix van Sint Aldegonde, Het boeck der psalmen, B3v]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

aansoek s.nw.
1. Formele versoek. 2. Versoek om 'n betrekking.
In bet. 1 uit Ndl. aanzoek (Mnl. aensoec 'geregtelike aanmaning'). Bet. 2 het in Afr. self ontwikkel of is 'n leenbetekenis van Eng. application.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut