Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

aanvallen - (met geweld aangrijpen, bestrijden)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

aanvallen ww. ‘met geweld aangrijpen, bestrijden’
Mnl. aenvallen ‘bezoeken, afkomen op (als vriend of vijand), ten deel vallen, aanwassen (door aanslibbing)’ [1288; CG I, 1296]; vnnl. ‘bevallen’ en ‘aanspreken’ [1530; MNW]; in de moderne betekenis vanaf 1602 (WNT).
Gevormd uit → aan en → vallen.
Mnd. anvallen; nhd. anfallen; ofri. onfalla (nfri. oanfalle); oe. onfeallende (teg.deelw.).

EWN: aanvallen ww. 'met geweld aangrijpen, bestrijden' (1288)
ANTEDATERING: onl. anafallan 'aanvallen' in: Vuo Lango anafallit an manni 'hoe lang vallen jullie een mens aan?' [901-1000; ONW]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

aanvallen ‘attaqueren’ -> Deens † anfalde ‘attaqueren’ (uit Nederlands of Nederduits); Noors † anfalle ‘attaqueren’ (uit Nederlands of Nederduits); Zweeds anfalla ‘attaqueren’ (uit Nederlands of Nederduits).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut