Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

aansporen - (aanmoedigen, prikkelen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

aansporen ww. ‘aanmoedigen, prikkelen’
Nnl. aanspooren ‘id.’ [1691; Sewel NE], Alle Prajangan hoofdlieden moeten de landbouwers aansporen om te ... [1708; WNT vogelnest].
Afleiding met → aan van het werkwoord sporen ‘(een paard) de sporen geven’ [1644; WNT sporen], ‘aansporen’ [1711; WNT sporen] (zie → spoor 2), naar analogie van werkwoorden als aanjagen, aandrijven, aanvuren.
Nhd. anspornen [17e eeuw].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

aanspoor ww.
1. Ryperde laat loop of hardloop deur hulle met die spore te slaan of te prikkel. 2. Aanmoedig, tot ywer opwek.
Uit Ndl. aansporen (1743 in bet. 1, 1780 in bet. 2), 'n samestelling van aan 'voortgaan deur te' en sporen 'met spore prikkel'.
D. anspornen.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal