Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Aalden - (geografische naam)

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Aalden (Coevorden, D)
1332 Alede1, 1381-1383 den hof tAelden2, 1482 tho Eelde3, 1483 tho Aelden3, 1548 Aelten4, 1851-1855 Alen5, 1899 Alen is Aalden6, 1936 Aalden7; Is wel geduid als een samenstelling van aa 'water, rivier' en lêde 'gegraven of vergraven water'8, maar de uitspraak met heldere aa in plaats van donkere ao maakt dat onmogelijk. Men wijst verder op vergelijkbare namen als → Aalten en enkele Duitse plaatsnamen. Mogelijk ligt een oude plant- of boomnaam ten oorsprong, met *alud- 'bitter of gevlamd' of een afleiding van de stam van got. alan 'voeden', zoals in ono. alað, 'voeding, spijs', ono. aldin 'eetbare boomvrucht', ozwe. alda 'vruchtdragende eik'9.
Lit. 1Naamkunde 3 (1971) 5, 2RRU 776, 3Hofstra 1973 92, 4NGN 5 (1901) 8, 5GHAN 2 96, 6Pott 7, 7LAN 1, 8De Vries 1945 7, 9Naamkunde 3 (1971) 6.

Hosted by Meertens Instituut